Dubai and Abu Dhabi are extraordinary leisure destinations, offering a blend of modern luxury and rich cultural heritage.